Кротовьи лапы

Кротовьи лапы — это черта дубликанта, описывающая руки, которые исключительно хорошо приспособлены к копанию и прокладке туннелей. Все языковые источники последовательно характеризуют эти руки как идеальные для земляных работ, одновременно отмечая постоянную проблему: подобрать для них подходящие перчатки крайне трудно. Черта подаётся как сочетание явного преимущества и практического недостатка; сами руки отлично справляются с копанием, но совместимость с экипировкой создаёт повторяющуюся трудность.

Описание встречается в нескольких локализациях с тем же основным смыслом: в английском — «They’re great for tunneling, but finding good gloves is a nightmare.» Аналогичные формулировки в корейском, русском, китайском, японском, немецком, испанском, итальянском, французском, бразильском португальском и польском передают ту же двоякую идею — превосходные способности к копанию и проблемы с подбором перчаток, — что указывает на то, что замысел этой черты сознательно разделён между полезностью и удобством использования.

• Этот признак даёт заметную пригодность к задачам, связанным с прокладкой туннелей и раскопками, что входит в его определяющий описательный текст во всех локалях.
• Постоянная дополнительная ремарка заключается в том, что подобрать перчатки, которые подойдут или будут работать с этими руками, трудно; это подаётся как серьёзное неудобство, а не как мелкая досада.
• Двойственная природа описания подразумевает, что игрокам стоит учитывать, как доступность перчаток или варианты экипировки влияют на дупликанта с этим признаком при назначении на роли, связанные с интенсивной копкой.
• Единообразие локализации показывает, что концепция «хорош в копке, трудно подобрать перчатки» — это осознанное дизайнерское решение, которое даётся игроку и как преимущество, и как деталь отыгрыша.

Поскольку доступные источники приводят только описательный текст этого признака на нескольких языках и не перечисляют механические модификаторы, изменения характеристик или точные игровые эффекты, здесь не утверждаются никакие конкретные числовые бонусы, штрафы или взаимодействия. Из документированных описаний точно следует лишь образ: Кротовьи лапы особенно эффективны для задач по прокладке туннелей, но при этом создают практическую проблему несовместимости с перчатками, которую игроку нужно учитывать.