Bionischer Fehler: Stadtbewohner

Bionic Bug: Stadtmensch ist ein Duplicant-Trait, dessen Beschreibungstext besagt, dass die bionischen Systeme des Duplicants von jemandem entworfen wurden, der noch nie in seinem Leben eine Pflanze gesehen hatte. Der Eintrag ist reiner Flavor-Text, der über mehrere Lokalisierungen hinweg verteilt ist, und zeichnet das humorvolle Bild von schlecht durchdachten oder seltsam priorisierten Prothesen und Cybernetik, die eher eine urbane oder sterile Designhaltung widerspiegeln als irgendeine Vertrautheit mit Flora.

Der Trait erscheint im Spiel als benannter Duplicant-Trait; die vorliegenden Quellen enthalten dieselbe kurze Beschreibung in mehreren Sprachen, nennen jedoch keine expliziten mechanischen Effekte, Statmodifikatoren oder Gameplay-Werte. Der einzige verifizierte Inhalt aus den verfügbaren Quellen ist der Flavor-Satz, der die Diskrepanz zwischen dem bionischen Design und natürlichem Pflanzenleben betont.

• Trait-Typ: Duplicant-Trait (Flavor-Text bestätigt).
• Flavor: Bionik wurde von jemandem entworfen, der mit Pflanzen nicht vertraut war; vermittelt den Eindruck urbanisierter, pflanzenignorierender Cybernetik.
• Lokalisierungen: Derselbe Flavor-Satz ist in den referenzierten Quellen auf Englisch, Koreanisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht), Japanisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien) und Polnisch vorhanden.
• Mechanische Effekte: In den vorliegenden Quellen werden keine mechanischen Effekte, Skill-Änderungen oder Verhaltensmodifikatoren angegeben.

Praktische Hinweise zur Verwendung und Interpretation sind durch den Mangel an mechanischen Details begrenzt. Da nur beschreibender Text verfügbar ist, sollten Spieler dieses Merkmal als Teil der Charakter-Atmosphäre behandeln, sofern andere maßgebliche Spieldokumentationen oder Updates keine konkreten Auswirkungen im Spiel festlegen. Für die Zuweisung von Kolonirollen und den erzählerischen Eindruck kannst du Duplikanten mit diesem Merkmal bei Bedarf Rollen zuweisen, die zu einem urbanen oder technologischen Thema passen, allerdings eher aus ästhetischen oder rollenspielerischen Gründen als als Reaktion auf dokumentierte Spielmechaniken. Wenn du bestätigte Angaben zu Werten oder Verhaltensweisen benötigst, konsultiere die Merkmalsbeschreibungen im Spielclient, die offiziellen Patchnotes oder eine maßgebliche Spieldatenbank für Einträge, die konkrete Modifikatoren auflisten.