비프스테이크

비프스테이크은 Duplicant의 특성입니다. 이 특성의 설명 문구는 극단적인 근육질을 강조합니다. 영어로 된 게임 내 설명은 "This Duplicant's got muscles on their muscles!"라고 되어 있습니다. 같은 간결하고 분위기 중심적인 문구가 게임의 여러 로컬라이제이션에 걸쳐 사용되며, 일관되게 유난히 근육질인 복제체의 이미지를 전달합니다.

이 설명은 참고한 각 언어 원문에서 순수한 분위기 묘사 문구일 뿐입니다. 원문에서 보이는 이 문구의 현지화 예시는 한국어, 러시아어, 중국어(간체), 일본어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어(브라질), 폴란드어로 제공되며, 각 현지화는 과장된 근육질이라는 같은 기본 의미를 전달합니다. 원문에서 보이는 현지화 문구의 예시는 다음과 같습니다.

• 영어: "이 복제체는 근육 위에 근육이 덮여 있습니다!"
• 한국어: "이 복제체는 근육 위에 근육이 덮여 있습니다!"
• 러시아어: "이 복제체는 근육질의 근육을 가졌습니다!!"
• 중국어(간체): "이 복제인의 근육 위에 또 다른 근육이 있습니다！"
• 일본어: "이 복제인은 어쨌든 무엇이든 근육으로 해결합니다！"
• 독일어: "이 Duplikant는 자기 근육 위에 근육이 있습니다!"
• 스페인어: "이 Duplicante는 자기 근육 속에 근육이 있습니다!"
• 이탈리아어: "이 Duplicante는 온몸이 근육투성이입니다!"
• 프랑스어: "이 Duplicant는 자기 근육 위에 근육이 있습니다!"
• 포르투갈어(BR): "이 Duplicante는 근육 속에 근육이 있습니다!"
• 폴란드어: "이 Duplikant는 자기 근육 위에 근육이 있습니다!"

실용 노트:

• 제공된 자료에는 특성 이름과 현지화된 설명 문구만 있습니다. 참조된 자료에는 게임플레이 메커니즘, 능력치 변화, 또는 특정 인게임 효과는 문서화되어 있지 않습니다.
• 기계적 효과를 자세히 설명하는 추가 출처가 확인되지 않는 한, 이 항목은 분위기 설정용 및 현지화 문서로 간주하십시오.