Skip to main content

Mały pęcherz

Overview

Mały pęcherz to cecha Duplicant opisująca bardzo mały pęcherz moczowy. Duplicanci z cechą Mały pęcherz są opisywani jako mający pęcherz wielkości grochu; cecha ta jest przedstawiana w tekście gry jako czysto opisowy, „smakowy” element i charakteryzuje się jednowierszowym, uroczym sformułowaniem używanym we wszystkich językach.

Cecha pojawia się jako krótki, sugestywny wpis na liście cech gry oraz w tekście flavor, podkreślając niewielki rozmiar pęcherza i opisując ten stan jako „uroczy” lub równoważnie w tłumaczeniu. Spójne brzmienie w źródłach językowych przekazuje tę samą ideę: pęcherz Duplicant ma mniej więcej wielkość grochu.

  • Kategoria: duplicant-trait.
  • Opis podstawowy (angielski): Ten Duplicant ma maleńki pęcherz wielkości grochu. Urocze!
  • Zachowany smak w innych językach: koreański, rosyjski, chiński (uproszczony), japoński, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, portugalski (Brazylia) i polski oddają tę samą myśl — pęcherz wielkości grochu oraz lekki, ciepły ton.

W dostępnym tekście źródłowym nie podano żadnych dodatkowych efektów mechanicznych, modyfikatorów rozgrywki ani wartości liczbowych. Wpis pełni funkcję zwięzłego tekstu flavor w zestawieniu cech.

Other entities of this type

Last updated: