頻尿
概要
頻尿 は、非常に小さな尿のたまり袋を表す Duplicant の特性です。頻尿 特性を持つ Duplicant は、エンドウ豆ほどの大きさの bladder を持つと説明され、ゲーム内テキストでは純粋に説明的なフレーバー属性として扱われています。各言語で共通して使われる、短くて可愛らしい言い回しが特徴です。
この特性は、ゲームの特性一覧とフレーバーテキストに短く印象的な項目として登場し、bladder の小ささを強調しつつ、その状態を「愛らしい」またはそれに相当する表現で描写します。各言語ソースで一貫した文言は、どれも同じ概念を伝えています。つまり、Duplicant の bladder はおおよそエンドウ豆くらいの大きさだということです。
- カテゴリ: duplicant-trait。
- 中核説明（英語）: This Duplicant has a tiny, pea-sized Bladder. Adorable!
- 他言語でのフレーバー保持: 韓国語、ロシア語、簡体字中国語、日本語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語はいずれも同じ意味を表しており、エンドウ豆ほどの大きさの bladder と、軽やかで親しみのある口調になっています。
利用可能なソース文には、追加の機械的効果、ゲームプレイ修正値、数値は記載されていません。この項目は特性一覧の中で簡潔なフレーバーテキストとして機能します。