Маленький мочевой пузырь
Overview
Маленький мочевой пузырь — это черта Duplicant, описывающая очень маленький мочевой пузырь. У Duplicant с чертой Маленький мочевой пузырь мочевой пузырь описывается как размером с горошину; в игровом тексте эта черта подаётся как чисто описательная, атмосферная характеристика и передаётся короткой, милой формулировкой, используемой во всех языках.
Эта черта появляется в виде короткой, выразительной записи в списке черт и атмосферном тексте игры, подчёркивая крошечный размер мочевого пузыря и описывая это состояние как «очаровательное» или эквивалентным образом в переводе. Единообразная формулировка в языковых версиях передаёт одну и ту же идею: мочевой пузырь Duplicant примерно размером с горошину.
- Категория: duplicant-trait.
- Основное описание (английский): This Duplicant has a tiny, pea-sized Bladder. Adorable!
- Атмосферный оттенок, сохранённый в других языках: корейский, русский, китайский (упрощённый), японский, немецкий, испанский, итальянский, французский, португальский (Бразилия) и польский — все передают одну и ту же идею: мочевой пузырь размером с горошину и лёгкий, тёплый, ласковый тон.
Никаких дополнительных механических эффектов, модификаторов геймплея или числовых значений в доступном исходном тексте не указано. Эта запись выполняет роль краткого атмосферного описания в списке черт.
Other entities of this type
- Аллергия
- Древнее знание
- Хлюпик
- Любит животных
- Невротик
- Шариконадуватель
- Банши
- Качок
- Обжора
- Биологическая опасность
- Бионическая ошибка: обе левые
- Бионическая ошибка: диссоциация
- Бионическая ошибка: склонность к оплошностям
- Бионическая ошибка: опоздун
- Бионическая ошибка: перемудренность
- Бионическая ошибка: ригидность мышления
- Бионическая ошибка: горожанин
- Бездонный желудок
- Качок
- Не умеет строить
- Сиделка
- Харизма
- Отвращение к существам
- Легкие глубинного ныряльщика
... +58 (see sidebar for full list)