バイオニック バグ: 全て親指

バイオニック バグ: 全て親指 は、複製人間の埋め込み式 bionic システムが他のシステムを操作するようには設計されていないことを示す複製人間の特性です。特性の説明は「This Duplicant's bionic systems aren't designed to operate other systems.」と表示されます。これは、一般的な身体的または精神的な障害ではなく、複製人間の bionic に特有の制限を示しています。

特性としての All Thumbs は、複製人間の強化機能が外部の装置やシステムとどのように相互作用するかを特徴づけます。「bionic systems」という表現は、複製人間に埋め込まれた、または補綴された構成要素を指し、「other systems」は、bionic が接続しうる外部の機構、制御装置、または設備を広く指します。したがって、この特性は、複製人間の内部強化機能と、外部システムの操作や制御との間に不一致があることを示しています。

• この特性はドゥプリカント単位の属性であり、建物や機械、あるいはコロニー全体の仕組みではなく、その特性を持つ個体に適用されます。
• ゲーム内の説明はバイオニクスの設計意図に焦点を当てています。つまり、これらは他のシステムを操作するためのものではありません。このため、この特性は、一般的な操作や手先の器用さに影響する特性とは区別されます。
• 文言は複数の言語ローカライズで一貫しています。英語、韓国語、ロシア語、中国語（簡体字）、日本語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語のいずれでも、ドゥプリカントのバイオニック・システムが他のシステムの操作には向かないという同じ制約が示されています。

プレイヤーは、配置や役割を決める際に、この特性をドゥプリカントの強化についての情報として扱うべきです。この特性は、ドゥプリカントのバイオニクスに特定の制約があることを示しています。その制約が重要かどうかを判断するには、各プレイでどの作業がドゥプリカントの外部システムとの連携能力に依存しているかを考える必要があります。