바이오닉 버그: 손재주 없음
개요
바이오닉 버그: 서투름
All Thumbs는 복제체의 이식된 바이오닉 시스템이 다른 시스템을 작동하도록 설계되지 않았음을 나타내는 복제체 특성이다. 특성 설명은 다음과 같다: "이 복제체의 바이오닉 시스템은 다른 시스템을 작동하도록 설계되지 않았습니다." 이는 일반적인 신체적 또는 정신적 장애가 아니라, 특히 복제체의 바이오닉에 결부된 한계를 표시한다.
특성으로서 All Thumbs는 복제체의 강화 장치가 외부 장치 및 시스템과 어떻게 상호작용하는지를 특징짓는다. "바이오닉 시스템"이라는 표현은 복제체에 이식된 구성 요소나 의수·의족 같은 보철 부품을 가리키며, "다른 시스템"은 바이오닉이 접속할 수 있는 외부의 기계장치, 제어장치, 또는 장비를 넓게 가리킨다. 따라서 이 특성은 복제체의 내부 강화 장치와 외부 시스템의 작동 또는 제어 사이에 불일치가 있음을 나타낸다.
- 이 특성은 복제체 수준의 속성이며, 건물이나 기계, 혹은 기지 전체 메커니즘이 아니라 이 특성을 가진 개체 자신에게 적용된다.
- 게임 내 설명은 생체공학의 설계 의도에 초점을 맞춘다. 즉, 다른 시스템을 조작하기 위해 만들어진 것이 아니며, 이는 일반적인 조작 능력이나 손재주에 영향을 주는 특성과 구별된다.
- 이 표현은 여러 언어 로컬라이징에서도 일관되게 유지된다. 영어, 한국어, 러시아어, 중국어(간체), 일본어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 포르투갈어(브라질), 폴란드어 모두 복제체의 생체공학 시스템이 다른 시스템을 조작하는 데는 부적합하다는 같은 제한을 전달한다.
플레이어는 배정이나 역할을 결정할 때 이 특성을 복제체의 보강 장치에 대한 정보로 받아들이면 된다. 이 특성은 복제체의 생체공학에 특정한 제약을 나타낸다. 그 제약이 중요한지 판단하려면, 현재 플레이에서 어떤 작업이 복제체의 외부 시스템 접속 능력에 의존하는지 고려해야 한다.