Terror na Cozinha

Terror na Cozinha é uma característica de Duplicant em Oxygen Not Included. A característica é representada por uma descrição curta e irônica que caracteriza o Duplicant como alguém que provavelmente conseguiria dar um jeito de queimar sorvete. A linha aparece no jogo como um texto de sabor ou de personalidade e é localizada em vários idiomas com uma formulação equivalente; a string em inglês diz: "This Duplicant could probably figure out a way to burn Gelo cream."

A característica funciona como uma entrada de personalidade/característica exibida no perfil de um Duplicant. As fontes disponíveis para essa entrada se limitam ao texto de sabor do jogo e às suas variantes localizadas, que enfatizam a mesma ideia bem-humorada em vários idiomas (coreano, russo, chinês simplificado, japonês, alemão, espanhol, italiano, francês, português brasileiro e polonês). As traduções transmitem de forma consistente a imagem de um Duplicant desajeitado ou propenso a acidentes na cozinha, expressa metaforicamente pela ideia de queimar sorvete.

Jogadores que encontrarem um Duplicant com a característica Terror na Cozinha verão principalmente a característica como caracterização, em vez de informação mecânica detalhada nas fontes disponíveis. A presença da característica em um perfil de Duplicant indica um pouco de personalidade com sabor, que pode influenciar a forma como os jogadores interpretam aquele indivíduo dentro da colônia. Para efeitos mecânicos precisos, se houver algum, consulte a dica de ferramenta no painel de informações do Duplicant no jogo ou uma entrada abrangente de banco de dados que reúna mecânicas confirmadas do próprio jogo, já que o material citado aqui fornece apenas o texto de sabor.

• O texto de sabor canônico em inglês: "This Duplicant could probably figure out a way to burn Gelo cream."
• Existem linhas localizadas equivalentes em coreano, russo, chinês simplificado, japonês, alemão, espanhol, italiano, francês, português brasileiro e polonês, todas transmitindo a mesma ideia.
• A característica é apresentada como texto de personalidade/sabor nos perfis de Duplicant; o material citado não especifica modificadores de jogabilidade, bônus ou penalidades.
• Verifique a dica de ferramenta do perfil do Duplicant no jogo ou uma referência de mecânicas atualizada para quaisquer efeitos de jogabilidade confirmados associados a Terror na Cozinha; as fontes citadas documentam apenas a linha descritiva.