Kuchenne zagrożenie

Kuchenne zagrożenie to cecha Duplicanta w Oxygen Not Included. Cecha jest przedstawiona krótkim, żartobliwym opisem, który charakteryzuje Duplicanta jako kogoś, kto prawdopodobnie znalazłby sposób, żeby przypalić lody. Ten tekst pojawia się w grze jako opis klimatyczny lub osobowościowy i jest zlokalizowany na wiele języków z równoważnym sformułowaniem; angielski tekst brzmi: „This Duplicant could probably figure out a way to burn Lód cream.”

Cecha działa jako wpis osobowości/cechy widoczny w profilu Duplicanta. Dostępne źródła dla tego wpisu ograniczają się do tekstu klimatycznego z gry i jego zlokalizowanych wariantów, które podkreślają ten sam humorystyczny pomysł w kilku językach (koreańskim, rosyjskim, chińskim uproszczonym, japońskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, brazylijskiej odmianie portugalskiego i polskim). Tłumaczenia konsekwentnie oddają obraz Duplicanta, który jest niezdarny lub podatny na wypadki w kuchni, metaforycznie wyrażony przez pomysł przypalania lodów.

Gracze napotykający Duplicant z cechą Kuchenne zagrożenie zobaczą ją w dostępnych źródłach przede wszystkim jako element charakterystyki, a nie szczegółową informację mechaniczną. Obecność tej cechy w profilu Duplicant sygnalizuje odrobinę barwnej osobowości, która może wpływać na to, jak gracze odgrywają daną postać w swojej kolonii. Aby poznać dokładne efekty mechaniczne, jeśli takie istnieją, należy sprawdzić podpowiedź w grze na panelu informacji Duplicant albo obszerny wpis w bazie danych, który zbiera potwierdzone mechaniki z samej gry, ponieważ przytoczony tutaj materiał zawiera wyłącznie tekst opisowy.

• Kanoniczny angielski tekst opisowy: „Ten Duplicant prawdopodobnie znalazłby sposób, żeby spalić lody”.
• Istnieją równoważne wersje zlokalizowane po koreańsku, rosyjsku, chińsku uproszczonym, japońsku, niemiecku, hiszpańsku, włosku, francusku, brazylijskim portugalskim i polsku; wszystkie przekazują tę samą myśl.
• Cecha jest przedstawiana jako tekst osobowościowy/opisowy w profilach Duplicant; materiał źródłowy nie określa modyfikatorów rozgrywki, wzmocnień ani kar.
• Sprawdź podpowiedź w profilu Duplicant w grze albo aktualne źródło opisujące mechaniki, aby znaleźć wszelkie potwierdzone efekty rozgrywki powiązane z Kuchenne zagrożenie; cytowane źródła dokumentują wyłącznie linię opisową.