Кислородный диффузор

Кислородный диффузор — это здание, которое производит пригодный для дыхания Кислород для колонии. Оно отличается низкой эффективностью производства по сравнению с другими способами генерации Кислород, но надежно выдает достаточно Кислород, чтобы колонисты могли дышать. В нескольких локализациях его роль описывается одинаково: Кислородный диффузор неэффективен, но способен обеспечивать базовые дыхательные потребности колонии.

Кислородный диффузор служит простым, прямым источником пригодного для дыхания воздуха и прежде всего примечателен своей гарантированной способностью поддерживать пригодную для дыхания атмосферу, несмотря на неэффективность. Поскольку его ключевое, многократно повторяемое свойство — низкая эффективность, игрокам следует воспринимать его как простой источник Кислород, а не как высокопроизводительное или долгосрочное экономичное решение.

• Основная функция: генерировать пригодный для дыхания Oxygen для нужд колонии.
• Показатели работы: низкая эффективность производства по сравнению с более продвинутыми или высокоуровневыми вариантами генерации Кислород; тем не менее этого достаточно, чтобы duplicants могли дышать.
• Роль в планировании колонии: подходит там, где нужен гарантированный, прямой выход Кислород и где приемлема более простая и надежная генерация Кислород, несмотря на недостатки в эффективности.

Кислородный диффузор во всех переводах последовательно описывается как устройство, дающее один и тот же практический результат: он обеспечивает достаточно кислорода, чтобы поддерживать колонию, при этом оставаясь неэффективным способом производства. При планировании атмосферной системы базы это сооружение лучше всего рассматривать как надёжный базовый источник кислорода, а не как оптимизированное или экономное по ресурсам решение.

Поскольку доступные описания подчёркивают компромисс между неэффективностью и достаточной производительностью, игроки могут полагаться на Кислородный диффузор для обеспечения базовых потребностей в дыхании, одновременно сравнивая другие варианты генерации кислорода, когда важны эффективность, пропускная способность или экономия ресурсов. Таким образом, определяющая особенность Кислородный диффузор — это его роль бескомпромиссного, но неэффективного поставщика пригодного для дыхания воздуха для колонии.