太空员舱

太空员舱 是 氧气 Not Included 中的一种建筑，其明确用途是让 Duplicants 能够在太空旅行中存活。游戏内的描述（在各语言版本中都保持一致）简洁地概括了该模块的作用，并带有一丝标志性的幽默：它让 Duplicants 能够挺过穿越太空的旅程——“大概吧”，暗示着对星际旅行严酷环境的一种轻松式不确定。

作为一个游戏对象，太空员舱 明确关联着将 Duplicants 送往殖民地直接环境之外的概念。各种资料中的描述都将该模块呈现为使太空旅行期间的生存成为可能的组件，因此它是任何涉及把 Duplicants 从可呼吸、带压的殖民地环境送往真空，或送往途中可能遭遇的其他危险环境的玩法中不可或缺的一部分。

该模块描述的语气也颇为值得注意：每一条本地化文本都强调了对其效果的谨慎乐观。这种文案风格会让玩家预期该模块的确旨在保护乘员，但也说明太空航行本质上仍是一项充满风险的事业。正是这种语气，也延续到玩家通常对该物品的使用理解中——它是一项能够扩展战略选择、同时又要求玩家对太空危险保持敬畏的技术。

• 该模块的核心作用是在运输途中提供保护：它的存在是为了让 Duplicants 能够在前往外星时遭遇的环境中存活下来。
• 多种语言的本地化都采用了同样简洁、带点戏谑的措辞；这种一致性强调了该模块的预期功能，同时并未声称其能让人刀枪不入。
• 这段描述暗示，太空员舱 是任何涉及将 Duplicants 送往殖民地局部环境之外的游戏计划中一个有意为之的组成部分，而它的存在正是可生存的太空旅行与致命暴露之间的区别。

由于官方文本刻意写得简短而俏皮，太空员舱 最好被理解为一种功能性建筑：它在叙事和机制上的主要作用，是在太空航行期间让 Duplicants 得以存活，同时提醒玩家太空旅行依然十分危险。