太平山

太平山 是一個 Portal World，也是美國南達科他州的一座前市鎮，後來被 GATE 改作其最早期傳送門實驗的場地。藉由高果糖玉米糖漿工廠 Flathill Syrup Co. 的掩護，Crown Control Facility 嘗試了第一次成功的穿孔至 Anteverse 1。這次實驗雖然成功，卻也讓 作曲家 進入了這個世界，並迫使城鎮在由 動力電池 驅動的傳送門抑制系統後方進行撤離與隔離。等玩家抵達時，太平山 已是一座被濃霧籠罩、廢棄的聚落，由敵對的 作曲家 盤據，而 Marion 則是唯一倖存的人類居民。

這個區域是遊戲中較有用的早期 Portal World 之一，因為它將安全、搜刮與製作資源集中在緊湊的布局中。它很適合作為早期的烹飪與淨水目的地，因為這裡有兩個 工業爐子，合計八個烹飪槽，其中一個正好位於噴泉下方，可用來把容器裝滿 Tainted Water。它也是可再生 金屬管子 的重要來源，Bounty Basket 裡有一個、下水道裡有兩個、Arcade 屋頂上有四個，對需要 Crafting Benches 材料的玩家尤其有價值。太平山 的廢料也相當豐富：雜誌架 和 垃圾桶 可以拆解成 金屬廢料，而大量的 辦公椅、辦公室凳子 與 遊戲間凳子 則可以轉換成 塑膠廢料。

幾個關鍵物品與材料都集中在這裡：

• 動力電池 可以重複收集，而且每個都會在之後的造訪中開啟重要的捷徑。
• 金屬管子 是這裡找到的最重要的可再生材料之一。
• 金屬廢料 會大量出現在可破壞的家具與可回收的容器中。
• 淨化過的玉米 可以在 Flathill Syrup Company 建築內，透過淨化 遭感染的玉米 製作，不過需要 抗菌凝膠 才能清除阻擋通行的真菌。

第一次造訪的設計重點主要是潛行與掠奪，而不是戰鬥。最好在充足休息、吃飽喝足的狀態下前來，並且輕裝上陣，好讓回程時有空間裝戰利品。武器在初次行程中的價值有限，機動性、背包空間與生存補給反而更重要。區域起點附近有一個出口傳送門，這讓你可以在前期就先把貴重物品存出去。動力電池 會在傳送門重置時重生，因此一旦捷徑解鎖，就能高效率地重複走這條路線。

太平山 的許多區域在之後的回訪中會被看不見的牆擋住，所以如果玩家第一次沒有進到某個區域，之後往往就無法再進入。少數沒有特色的屋頂之後仍可用 jet pack 或 gravity cube 到達，但這個世界的大部分區域都不會改變。傳送門重置也不會還原玩家放置的家具，而這些家具可以用來在安全區域建立臨時儲物點，方便更長時間的行動。

額外的 Flathill School 區域可以透過謹慎建造或攀爬，提早於預期時間進入；其中包含數個獨特或出現得異常早的物品，包括外觀道具以及 懷錶，它能讓玩家提早取得 精巧之鍊。這個區域有守衛，且通行相當不便，但對於願意繞開一般進度的玩家來說，仍然很有用。