Dedos de Algodón

Este rasgo aparece en un Duplicant e indica que el individuo es extremadamente malo para las tareas de excavación o de cavado. La frase “couldn't dig themselves out of a paper bag” se usa en distintas variantes lingüísticas para transmitir el mismo significado: el Duplicant carece de aptitud o inclinación para cualquier trabajo que implique cavar, excavar túneles o romper terreno. El rasgo funciona como una característica descriptiva de las capacidades del Duplicant, más que como una rareza neutral; señala una debilidad en las actividades que requieren excavación manual.

En la gestión práctica de la colonia, el rasgo sirve como un indicador claro a la hora de decidir quién debe ser asignado o priorizado para tareas que impliquen cavar o desmantelar terreno. Los Duplicant con este rasgo encajan mejor en otros tipos de trabajo que no dependen de la destreza en excavación. El rasgo es una forma simple e inmediatamente comprensible de marcar a un Duplicant como poco fiable para las labores de cavado.

• No asignes las tareas principales de excavación, minería o túnel manual a un Duplicant con este rasgo si quieres una excavación eficiente.
• Usa a estos Duplicants en funciones que destaquen la investigación, la preparación de alimentos, la fabricación, la medicina o las tareas de energía/automatización, en lugar de flujos de trabajo intensivos en excavación.
• Considera combinarlos con excavadores de alto nivel cuando la excavación deba continuar; el rasgo puede coexistir con otras fortalezas que hagan valioso al Duplicant en otros ámbitos.
• Ten en cuenta el rasgo en la planificación a largo plazo de la expansión de la base y la obtención de recursos, de modo que los objetivos de excavación sigan siendo alcanzables sin sobrecargar a otros miembros de la tripulación.

El texto de sabor es coherente entre traducciones y comunica el mismo concepto en muchos idiomas, reflejando una caracterización estándar dentro del juego. El rasgo es una etiqueta conductual simple que ayuda a los jugadores a organizar el trabajo y a establecer expectativas sobre qué Duplicants rendirán mal cuando se les pida excavar.