Niezdolny do kopania

Cecha ta pojawia się u Duplicant i oznacza, że dana jednostka jest wyjątkowo słaba w zadaniach związanych z kopaniem lub wykopami. Zwrot „couldn't dig themselves out of a paper bag” jest używany w różnych wersjach językowych, aby oddać to samo znaczenie: Duplicant nie ma predyspozycji ani ochoty do żadnej pracy wymagającej kopania, drążenia tuneli lub rozbijania terenu. Cecha ta pełni funkcję opisowej charakterystyki możliwości Duplicant, a nie neutralnej osobliwości; sygnalizuje słabość w aktywnościach wymagających ręcznych prac ziemnych.

W praktyce zarządzania kolonią cecha ta stanowi wyraźny wskaźnik przy podejmowaniu decyzji, kogo należy przydzielić lub dać priorytet do zadań związanych z kopaniem albo rozbieraniem terenu. Duplicant z tą cechą lepiej nadaje się do innych rodzajów pracy, które nie zależą od biegłości w wykopywaniu. Cecha ta jest prostym i od razu zrozumiałym sposobem oznaczenia Duplicant jako mało wiarygodnego przy pracach kopalnych.

• Nie przydzielaj temu Duplicantowi podstawowych zadań kopania, wydobywania ani ręcznego drążenia, jeśli zależy ci na sprawnym wykopie.
• Używaj tych Duplicantów do ról, które kładą nacisk na badania, przygotowywanie jedzenia, wytwarzanie, medycynę albo zadania związane z energią/automatyzacją, zamiast do workflowów wymagających intensywnego kopania.
• Rozważ połączenie ich z Duplicantami o wysokich umiejętnościach kopania, gdy wydobycie musi postępować; ta cecha może współistnieć z innymi atutami, które czynią tego Duplicanta cennym w innych obszarach.
• Uwzględniaj tę cechę w długoterminowym planowaniu rozbudowy bazy i pozyskiwania zasobów, tak aby cele związane z wykopami pozostawały osiągalne bez nadmiernego obciążania pozostałych członków załogi.

Tekst fabularny jest spójny we wszystkich tłumaczeniach i przekazuje tę samą koncepcję w wielu językach, odzwierciedlając ustandaryzowaną charakterystykę w grze. Ta cecha to prosta etykieta behawioralna, która pomaga graczom organizować pracę i ustalać oczekiwania co do tego, którzy Duplicanci będą sobie słabo radzić, gdy poprosi się ich o kopanie.