採掘嫌い

この特性は Duplicant に付与され、その個体が採掘や掘削の作業を極端に苦手としていることを示します。「紙袋からも自力で掘り出せない」という表現は、さまざまな言語版で同じ意味を伝えるために使われており、掘ること、掘り進むこと、地形を壊すことを伴うあらゆる作業に対して、その Duplicant に適性も意欲もないことを表しています。この特性は、中立的な癖というよりも、Duplicant の能力を表す説明的な特徴として機能します。手作業での掘削を要する活動における弱点を示しているのです。

実際のコロニー運営では、この特性は、地形の採掘や解体を伴う作業を誰に割り当てるか、または誰を優先するかを判断する際の分かりやすい指標になります。この特性を持つ Duplicant は、掘削の熟練を必要としない他の種類の仕事により適しています。この特性は、掘削の仕事に向かない Duplicant だと、すぐに分かりやすく示すためのシンプルな印です。

• 効率よく掘削したいなら、この特性を持つ Duplicant に主要な掘削、採掘、手動でのトンネル掘りの仕事を任せないでください。
• この Duplicant は、掘削中心の作業よりも、研究、食事の準備、クラフト、医療、または電力や自動化の作業を重視する役割に使うとよいです。
• 掘削を進めなければならない場合は、採掘が得意な Duplicant と組み合わせることを検討してください。この特性は、ほかの場面でその Duplicant を有用にする別の長所と両立できます。
• 拠点拡張と資源確保の長期計画にこの特性を織り込み、ほかのクルーに負担をかけすぎずに掘削目標を達成できるようにしてください。

フレーバーテキストは翻訳間で一貫しており、多くの言語で同じ概念を伝えています。これは標準化されたゲーム内の性格付けを反映しています。この特性は単純な行動ラベルであり、作業の割り振りを整理し、掘削を求められたときにどの Duplicant が不得手かという期待値をプレイヤーが設定しやすくするものです。