Łowca Reliktów

Łowca Reliktów to cecha duplikanta w grze Tlen Not Included. W grze cecha jest przedstawiona za pomocą krótkiego tekstu fabularnego zamiast opisu mechanicznego. Kanoniczny opis po angielsku brzmi: „This Duplicant was never taught the phrase 'take only pictures, leave only footprints'.” To zdanie przedstawia tę cechę jako związaną z duplikantem, który nie wykazuje powściągliwości w obliczu artefaktów lub osobliwości, jednak dostępne źródła podają to wyłącznie jako tekst fabularny.

Tekst fabularny w grze dla Łowca Reliktów został zlokalizowany na wiele języków. Znane lokalizacje dostępne w plikach lokalizacyjnych gry obejmują koreański, rosyjski, chiński uproszczony, japoński, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, portugalski brazylijski oraz polski, a każda z nich oddaje tę samą podstawową myśl o niebyciu nauczonym powiedzenia „rób tylko zdjęcia, zostaw tylko ślady” lub jego odpowiednika idiomatycznego w danym języku.

• Oficjalny angielski tekst fabularny: „Ten Duplikant nigdy nie został nauczony frazy 'rób tylko zdjęcia, zostaw tylko ślady'.”
• Potwierdzone lokalizacje: koreański, rosyjski, chiński (zh-CN), japoński, niemiecki, hiszpański, włoski, francuski, portugalski brazylijski, polski.

Praktyczne uwagi:

• Cytowana linia pełni funkcję tekstu klimatycznego, opisującego cechę; jest to tekstowa prezentacja używana we wpisie tej cechy w grze.
• Ten artykuł podaje wyłącznie opis cechy z gry oraz jego lokalizacje, tak jak występują w plikach gry. Nie są tu potwierdzane żadne efekty rozgrywki, modyfikatory statystyk ani szczegóły mechaniczne, ponieważ dostępne źródła zawierają jedynie linię opisową.