Передатчик

Передатчик сзади имеет видимый набор труб, которые визуально заканчиваются в пустоте. Эти задние трубы не соединяются ни с каким видимым трубопроводом или портом; вместо этого кажется, будто они исчезают в никуда, придавая устройству герметичную, загадочную заднюю сторону. Такое же лаконичное визуальное описание встречается во всех языковых версиях текста игры: игроки видят, как трубы сзади исчезают в ничто, а иллюстрация и модель намеренно показывают, что трубопроводы заканчиваются без видимой внешней точки назначения.

Эта визуальная деталь лишь описывает внешний вид объекта и сама по себе не сообщает о каком-либо поведении, кроме наблюдения, что задние трубы не подключены к видимой трубе или порту. Такое дизайнерское решение подчёркивает, что Передатчик имеет внутреннюю разводку или скрытые соединения, а не открытые, доступные для прокладки игроком трубопроводы на задней стороне.

• Задние трубы показаны заканчивающимися в пустоте, а не соединяющимися с внешней сетью.
• Модель и описание последовательно говорят о трубах как об исчезающих в никуда, усиливая одно и то же визуальное впечатление во всех локализованных текстах.
• Формулировка, используемая в нескольких локалях, эквивалентна: трубы сзади исчезают, пропадают или уходят в ничто, что отражает намеренную и последовательную подачу задних трубопроводов.

Игрокам, интерпретирующим это изображение, следует рассматривать заднюю трубную разводку как часть внутреннего внешнего вида здания, а не как обычный внешний Труба для жидкости, к которому можно подключиться. Описательный текст не делает никаких дополнительных функциональных утверждений и не описывает эксплуатационные детали; это по-прежнему изображение задней части устройства, а не утверждение о взаимодействии или механике трубопроводов.