Внутренний люк

Внутренний люк — это сооружение, используемое для обеспечения входа и выхода между Ракета и его внутренними помещениями. Его единственное задокументированное назначение — служить точкой доступа для посадки и высадки из Ракета.

Все доступные локализованные описания передают одну и ту же функцию: это Копатель, позволяющий входить в Ракета и выходить из него. Английское описание формулирует это кратко: Копатель для входа и выхода из Ракета. Японское описание называет его Hatch для посадки в Ракета и выхода из него. Корейское описание говорит, что это Копатель, используемый для входа в Ракета и выхода из него. Упрощённое китайское описание называет его отсеком-отверстием, используемым для входа в Ракета и выхода из него. Русское, немецкое, испанское, итальянское, французское, бразильско-португальское и польское описания также определяют его как Копатель для входа в Ракета и выхода из него.

Поскольку все источники сходятся в описании функции, Внутренний люк следует воспринимать в игре как сооружение, обеспечивающее физическое соединение, позволяющее обитателям перемещаться между внутренним пространством Ракета и внешней средой. Это назначенная точка доступа для посадки и высадки, и именно этот игровой элемент выполняет эту роль.

• Размещение и использование: Внутренний люк служит порталом доступа между Ракета и его внутренней частью; его роль ограничивается обеспечением прохода.
• Локализация: во всех основных языках описана одна и та же единственная функция — вход и выход из Ракета — и ни один источник не указывает на дополнительные свойства, требования или вторичные эффекты.
• Объём документации: доступные ссылки определяют назначение этого Копатель только как доступ к Ракета; в предоставленных источниках не документированы альтернативные применения, характеристики или особые взаимодействия.