室内ハッチ

室内ハッチ は、ロケット とその内部空間の間で出入りを可能にするための建物である。文書化されている唯一の用途は、ロケット への搭乗と降船のための出入口として機能することだ。

利用可能なすべてのローカライズ版の説明は、同じ機能を示している。すなわち、ロケット の内外を行き来できる ハッチ である。英語版の説明は簡潔に、ロケット に乗り込んだり降りたりするための ハッチ と述べている。日本語版の説明では、ロケット に乗り込んで降りるためのハッチとされている。韓国語版では、ロケット に入って出るための ハッチ と記されている。中国語（簡体字）版では、ロケット に出入りするための区画の開口部と呼ばれている。ロシア語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語の各説明も同様に、ロケット に出入りするための ハッチ であると示している。

すべての出典がその機能で一致しているため、室内ハッチ はゲーム内では、搭乗者が ロケット の内部と外部を移動するための物理的な接続を提供する建物として扱うべきである。これは搭乗と降船のために指定された出入口であり、その役割を果たすゲーム内要素である。

• 設置して使用する: 室内ハッチ は ロケット とその内部をつなぐ出入口として機能し、その役割は通行を可能にすることに限定される。
• ローカライズ: 主要言語はいずれも同じ単一の機能、つまり ロケット への出入りを説明しており、追加の挙動、要件、または副次的効果を示す情報源はない。
• 文書化の範囲: 利用可能な参照資料では、このハッチの用途は ロケット へのアクセスに限定されており、提供された資料の中に文書化された別用途、性能値、または特殊な相互作用は存在しない。