寒酸装扮
概述
“衣衫褴褛”是一种复制人特质。其游戏内描述为:“这名复制人显然从没听说过熨烫。”该特质是应用于复制人的一种风味标签,用于传达性格细节,而不是在所提供资料中体现的具体游戏机制。
该特质在游戏的特质列表中以简短、幽默的描述出现,并在多种本地化版本中表达相同含义:
- 韩语:이 복제체는 분명히 다림질에 대해 들어본 적이 없습니다.
- 俄语:Этот дубликант не знает, что такое утюг
- 简体中文:这名复制人显然从没听说过熨烫
- 日语:この複製人間はアイロンがけというものを知らないに違いありません
- 德语:Dieser Duplikant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört
- 西班牙语:Está claro que este Duplicante no sabe lo que es usar una plancha con su ropa
- 意大利语:Questo Duplicante non ha mai visto un ferro da stiro in vita sua
- 法语:Ce Duplicant n'a sans doute jamais entendu parler du repassage
- 巴西葡萄牙语:Este Duplicante claramente nunca ouviu falar de passar roupa
- 波兰语:Ten Duplicant najwyraźniej nigdy nie słyszał o prasowaniu
实用说明:
- 该条目作为风味文本,用于标识复制人的一项特征;现有资料仅描述了其文本说明和翻译。
- 所提供资料中并未断言该特质具有任何具体的游戏效果、修正值或机制,因此此处不作相关描述。