Style vestimentaire déplorable

Style vestimentaire déplorable est un trait de Duplicant. Sa description en jeu dit : « Ce Duplicant n’a manifestement jamais entendu parler du repassage. » Ce trait est une étiquette de style appliquée à un duplicant et communique un détail de personnalité plutôt qu’un mécanisme de jeu spécifique dans les sources fournies.

Le trait apparaît comme une courte description humoristique dans la liste des traits du jeu dans plusieurs localisations, ce qui indique la même idée dans d’autres langues :

• Coréen : 이 복제체는 분명히 다림질에 대해 들어본 적이 없습니다.
• Russe : Этот дубликант не знает, что такое утюг
• Chinois simplifié : 这名复制人显然从没听说过熨烫
• Japonais : この複製人間はアイロンがけというものを知らないに違いありません
• Allemand : Dieser Duplikant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört
• Espagnol : Está claro que este Duplicante no sabe lo que es usar una plancha con su ropa
• Italien : Questo Duplicante non ha mai visto un ferro da stiro in vita sua
• Français : Ce Duplicant n'a sans doute jamais entendu parler du repassage
• Portugais (Brésil) : Este Duplicante claramente nunca ouviu falar de passar roupa
• Polonais : Ten Duplicant najwyraźniej nigdy nie słyszał o prasowaniu

Notes pratiques :

• L’entrée sert de texte d’ambiance identifiant une caractéristique de duplicant ; les sources disponibles décrivent uniquement la description textuelle et les traductions.
• Aucun effet de jeu spécifique, aucun modificateur, ni aucune mécanique pour ce trait ne sont affirmés dans les sources fournies et ne sont donc pas décrits ici.