Неряха

Неряха — это черта дубликанта. Её внутриигровое описание гласит: «Этот дубликант явно никогда не слышал про глажку». Эта черта — просто забавная подпись, применяемая к дубликанту; она передаёт особенность характера, а не конкретный игровой механизм в предоставленных источниках.

В списке черт игры эта черта появляется как короткое шутливое описание в разных локализациях, передавая ту же идею на других языках:

• Корейский: 이 복제체는 분명히 다림질에 대해 들어본 적이 없습니다.
• Русский: Этот дубликант не знает, что такое утюг
• Упрощённый китайский: 这名复制人显然从没听说过熨烫
• Японский: この複製人間はアイロンがけというものを知らないに違いありません
• Немецкий: Dieser Duplikant hat offensichtlich noch nie etwas von Bügeln gehört
• Испанский: Está claro que este Duplicante no sabe lo que es usar una plancha con su ropa
• Итальянский: Questo Duplicante non ha mai visto un ferro da stiro in vita sua
• Французский: Ce Duplicant n'a sans doute jamais entendu parler du repassage
• Португальский (Бразилия): Este Duplicante claramente nunca ouviu falar de passar roupa
• Польский: Ten Duplicant najwyraźniej nigdy nie słyszał o prasowaniu

Практические примечания:

• Эта запись служит текстовой подписью, обозначающей особенность дубликанта; доступные источники описывают только текстовое описание и переводы.
• В предоставленных источниках не утверждаются какие-либо конкретные игровые эффекты, модификаторы или механики для этой черты, поэтому они здесь не описываются.