Pompa do Butelek

Pompa do Butelek to ręczne urządzenie, które pozwala Duplicants butelkować i przenosić płyny z jednego miejsca w drugie. W praktyce Pompa do Butelek służy do czerpania cieczy z otwartych źródeł, takich jak powierzchniowe jeziora i podziemne zbiorniki, tak aby Duplicant mógł napełnić pojemnik i zanieść ten płyn tam, gdzie jest potrzebny.

Urządzenie jest obsługiwane przez Duplicant i nie wymaga zasilania; źródła opisują je jako pompę obsługiwaną ręcznie lub dźwignią, która umożliwia ręczne pobieranie i dostarczanie cieczy. Jedno ze źródeł językowych wyraźnie wspomina o pobieraniu z jezior i podziemnych zbiorników, więc Pompa do Butelek sprawdza się dobrze, gdy zostanie umieszczona obok naturalnych zbiorników cieczy, do których inaczej trudno albo niewygodnie doprowadzić rury. Po tym, jak Duplicant użyje pompy do butelkowania płynu, przeniesie tę zabutelkowaną ciecz do miejsca wybranego przez gracza.

Pojedyncze odstające źródło opisuje ten sam mechanizm, ale odnosi go do gazów zamiast cieczy; wszystkie pozostałe źródła językowe konsekwentnie mówią o cieczach. Wskazuje to na rozbieżność w tłumaczeniu lub sformułowaniu w tamtym konkretnym źródle; udokumentowany i praktyczny efekt działania Pompa do Butelek w grze dotyczy cieczy.

Uwagi praktyczne dotyczące użycia:

• Umieść Pompa do Butelek obok jeziora, stawu lub podziemnej sadzawki, aby Duplicants mogły napełniać butelki bezpośrednio ze źródła.
• Ponieważ obsługa jest ręczna, uwzględnij pracę Duplicants i czas przemieszczania się; ustaw magazyn albo miejsce docelowe w pobliżu, aby zminimalizować opóźnienie związane z podróżą w obie strony.
• Pompa do Butelek jest przydatna, gdy rurociągi są niedostępne, energia jest ograniczona albo gdy trzeba tymczasowo przenieść zasób płynny bez budowania instalacji hydraulicznej.
• Używaj jej do zbierania niewielkich ilości kluczowych cieczy (wody, zanieczyszczonej wody itd.) z naturalnych zbiorników, zanim zainwestujesz w stałą infrastrukturę.

Pompa do Butelek zapewnia prostą, niskotechnologiczną metodę przemieszczania cieczy we wczesnej fazie rozwoju kolonii lub w sytuacjach awaryjnych, gdy zautomatyzowana instalacja hydrauliczna nie została jeszcze wdrożona.