手押しポンプ

手押しポンプ は、Duplicant が液体をボトルに詰めて別の場所へ運べるようにする手動建築物です。実際には 手押しポンプ は、地表の湖や地下の溜まりなどの開放された供給源から液体を汲み出し、Duplicant が容器に満たして必要な場所まで運べるように使われます。

この装置は Duplicant によって操作され、電力を必要としません。各資料では、手動またはレバー操作式のポンプとして説明されており、液体の手動抽出と搬送を可能にするとされています。ある言語資料では、湖や地下の溜まりからの抽出が明記されているため、手押しポンプ は、本来は配管しにくい、または配管できない自然の液体のそばに設置するとよく機能します。Duplicant がポンプを使って液体をボトル詰めにすると、その液体はプレイヤーが指定した目的地まで運ばれます。

1つだけ例外的な資料では、同じ仕組みを説明しながら液体ではなく気体に言及していますが、他のすべての言語資料は一貫して液体について述べています。これはその資料における翻訳または表現の不一致を示しており、ゲーム内で文書化され実際に機能する 手押しポンプ は液体を扱います。

使用上の実用的な注意点:

• 手押しポンプ は、湖、池、または地下の水たまりのそばに設置して、Duplicant が供給源から直接ボトルに汲めるようにする。
• 手動での操作になるため、Duplicant の労働時間と移動時間が発生する。往復の遅延を最小限にするため、保管場所や搬送先を近くに配置するとよい。
• 手押しポンプ は、配管が使えないとき、電力が限られているとき、または配管設備を作らずに一時的に液体資源を移動したいときに役立つ。
• 永続的なインフラに移行する前に、自然の水たまりから少量の重要な液体（水、汚染水など）を集めるのに使える。

手押しポンプ は、コロニー初期の発展段階や、まだ自動配管が整っていない緊急時に、液体を移動するためのシンプルで低技術な手段を提供する。