Монтажный провод

Монтажный провод — это альтернативная форма внутриигровой проводки, представляющая собой более чистый и аккуратный вариант по сравнению со стандартным, потрёпанным Wire. Во всех локализованных версиях игры передаётся один и тот же смысл: Duplicant предпочитают внешний вид Монтажный провод обычной проводке. Это сравнение последовательно встречается в английском, корейском, русском, китайском, японском, немецком, испанском, итальянском, французском, португальском и польском тексте, где утончённый или закреплённый характер Монтажный провод противопоставляется обычному кабелю.

С практической точки зрения в оформлении игры Монтажный провод существует как визуально отличающийся вариант проводки, который игроки могут использовать вместо стандартного Провод. Его главное отличие — по всем доступным описательным текстам — эстетическое: он выглядит аккуратнее и более завершённым. Поэтому Монтажный провод — очевидный выбор для линий проводки, которые будут видны Duplicant'ам (а значит, и игроку), например вокруг жилых помещений, в зонах с высокой проходимостью или в показательных комнатах, где нужен более опрятный внешний вид электросети.

• Заменяйте видимые нити потрёпанного Провод на Монтажный провод, когда хотите, чтобы ваша база выглядела единообразно и аккуратно; внутриигровой текст и локализованные описания подчёркивают именно это косметическое преимущество.
• В сопроводительных описаниях различие носит эстетический, а не механический характер; во всех источниках Монтажный провод подаётся как более привлекательный вариант, а не как что-то, имеющее механические отличия.
• Предпочтение Монтажный провод зафиксировано во многих языках, что указывает на намерение разработчиков сделать это сравнение понятным во всём мире, а не случайным артефактом перевода.

Поскольку собранные исходные строки сосредоточены исключительно на визуальном предпочтении, утверждения о каких-либо механических, эксплуатационных или строительных различиях здесь не подтверждаются. Надёжный вывод таков: Монтажный провод — это более аккуратная на вид альтернатива проводки в игре, и Duplicants описываются как те, кто предпочитает её внешний вид стандартному потрёпанному Провод.