Светящаяся палочка

Светящаяся палочка — это описание особенности дупликанта, используемое в игре, чтобы указать, что дупликант «положительно светится». Эта фраза появляется как короткая локализованная строка текста, связанная с дупликантом, и передаёт, что дупликант излучает сияние или выглядит особенно жизнерадостным. Эта запись — скорее текстовая приправка, чем подробный отчёт о статусе.

Описание присутствует в файлах локализации игры и представлено на нескольких языках с эквивалентной формулировкой, выражающей, что дупликант светится или сияюще счастлив. Оно выполняет роль краткой внутриигровой строки описания, показываемой игроку, когда отображается эта особенность или настроение.

• Этот текст — строка локализации, привязанная к особенности дупликанта, и служит художественным описанием в интерфейсе пользователя.
• Доступные локализации передают одну и ту же идею: дупликант светится, сияет или положительно яркий.
• Эта фраза намеренно короткая и описательная; она призвана передать настроение или внешний вид, а не перечислять механические эффекты.

Поскольку доступный исходный материал содержит только краткое локализованное описание, здесь не приводятся дополнительные механические детали или игровые эффекты. Эту запись следует читать как описание интерфейса, указывающее на позитивное, светящееся состояние или расположение духа дупликанта.