矿石洗涤器

矿石洗涤器 是一种在新开采材料被运入殖民地之前，对其进行净化处理的建筑。它会处理新挖出的资源，对其进行消毒或灭菌，从而避免开采出的材料直接把生物污染带入储存区或生活区。该装置的作用仅限于在矿石和矿物资源刚被采出、尚未进入殖民地供应链之前，对它们进行处理。

由于 矿石洗涤器 作用于新开采的材料，因此它通常用于采矿区与殖民地主体之间的边界。将 矿石洗涤器 放在资源最初从矿区转运出来的位置——或者放在接收原材料的传送带/地块转移点——可以确保进入仓储、加工建筑或人口流动密集的殖民地区域的物品已经过净化。资料中对该设备的描述有时会写成净化、消毒、灭菌，或以其他方式清洁刚开采出的矿石；这些说法本质上都指同一个功能：防止不洁的开采资源未经处理就被输送进殖民地。

实用要点与交互：

• 矿石洗涤器 的作用范围仅限于刚开采出的矿物资源；它并不被描述为一种适用于殖民地内部任意物品的通用清洁装置。
• 将 scrubber 放在来料的入口处，这样所有矿石在进入储存和生产环节时就已经完成净化。
• 该建筑的运作重点在于阻止与采矿资源相关的生物污染，因此它是对其他殖民地卫生措施的补充，而不是替代。
• 将 scrubbers 放在挖掘点附近，或矿场后的第一个传送带分支处，可以减少污染物的扩散，否则这些污染物可能会影响食物、水或 dupes。

矿石洗涤器 是一种前中期实用设施，通过在原始资源刚从环境中进入殖民地的那一刻对其进行拦截和净化，来维持更干净的殖民地。它的用途在不同语言和描述中都很明确：确保新开采的材料在进入殖民地之前就被清洁干净。