Ловушка для летающего существа

Ловушка для летающего существа — это здание в Кислород Not Included, которому для работы требуется явная подготовка. Во всей локализованной документации единственным зафиксированным требованием к работе является то, что ловушку нужно вооружить или подготовить перед использованием. Иными словами, простого размещения здания в мире недостаточно, чтобы оно начало ловить: требуется дополнительное действие или изменение состояния, чтобы перевести устройство в активное, пригодное к использованию состояние.

Это требование последовательно указано во всех доступных локализациях: английской, корейской, русской, китайской (упрощённой), японской, немецкой, испанской, итальянской, французской, португальской (Бразилия) и польской. Каждый перевод передаёт одно и то же эксплуатационное ограничение: устройство должно быть вооружено, прежде чем начнёт выполнять свою предназначенную роль.

Практические последствия для игрового процесса ограничены доступной документацией, которая не даёт дополнительных технических подробностей, сведений о времени, способе активации, эффектах взаимодействия или последствиях вооружения. Поскольку зафиксированный факт узко ограничен, игрокам и строителям следует воспринимать Ловушка для летающего существа как здание, которое не начнёт работать сразу после размещения, и планировать выполнение любого действия по вооружению, которое предоставляет интерфейс игры (например, выбрать команду «вооружить» или «подготовить»), прежде чем ожидать, что оно начнёт ловить critters.

• Единственное задокументированное требование: Ловушка для летающего существа должен быть приведён в боевую готовность/подготовлен перед использованием.
• Все официальные локализации подтверждают это же требование без дополнительных сведений об эксплуатации.
• В доступных текстах не указано, как именно его подготовить, какие ресурсы или условия для этого нужны, а также что делает ловушка после подготовки; за конкретным действием по подготовке и последующим поведением обратитесь к внутриигровому интерфейсу или другим элементам внутриигровой справки.