浮遊動物捕獲罠

浮遊動物捕獲罠 は、機能させる前に明確な準備を必要とする Oxygen Not Included の建物である。ローカライズされたすべての文書を通して、記載されている唯一の運用上の要件は、このトラップを使用前に装填、あるいは準備しておく必要があるという点だ。言い換えれば、建物を世界に配置しただけでは、その捕獲挙動は有効にならない。装置を実際に使用可能な状態にするには、追加の操作または状態変更が必要になる。

この要件は、利用可能なすべてのローカライズ版で一貫して述べられている。英語、韓国語、ロシア語、中国語（簡体字）、日本語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語（ブラジル）、ポーランド語のいずれも、この装置は本来の役割を果たす前に装填されていなければならない、という同じ運用上の制約を伝えている。

ゲームプレイ上の実際的な意味合いは、利用可能な文書の範囲では限定的であり、これ以上の技術的な詳細、タイミング、起動方法、相互作用の効果、あるいは装填の結果は示されていない。記載されている事実が非常に限定的であるため、プレイヤーと建設者は 浮遊動物捕獲罠 を、設置した直後には動作しない建物として扱い、捕獲を期待する前に、ゲームのインターフェースが提供する何らかの装填操作（たとえば「装填」や「準備」を選ぶコマンド）を実行するつもりで計画しておくべきだ。

• 文書化されている唯一の要件は、浮遊動物捕獲罠 は使用前に装備／準備しておく必要があるということです。
• すべての公式ローカライズでも、追加の操作詳細なしでこの同じ要件が確認されています。
• 利用可能なテキストには、どのように装備するのか、どの資源や条件が必要なのか、あるいは装備後にこのトラップが何をするのかについての情報はありません。具体的な装備操作とその後の挙動については、ゲーム内インターフェースや他のゲーム内ヘルプ要素を参照してください。