Растение в горшке

Растение в горшке — это внутриигровое сооружение, доступные строки локализации которого указывают, что это не живой и не функциональный образец. Единственная задокументированная строка осмотра для этого объекта в предоставленных источниках на английском языке звучит так: "Looking closely, it appears to be fake." Аналогичные строки осмотра присутствуют в нескольких языковых локализациях, что подтверждает: предполагаемое сообщение для игрока во всех переводах состоит в том, что объект является имитацией, а не настоящим растением.

В предоставленный набор локализаций входят английский, корейский, русский, упрощённый китайский, японский, немецкий, испанский, итальянский, французский, португальский (Бразилия) и польский — и все они передают одно и то же наблюдение: при ближайшем осмотре видно, что Растение в горшке фальшивое. Поскольку имеющийся материал строго ограничен этой строкой осмотра и её переводами, в этих источниках не документируются какие-либо дополнительные внутриигровые свойства, требования к постройке, необходимость обслуживания, выход продукции или взаимодействия.

Практические замечания, основанные на доступных локализационных данных:

• Текст осмотра классифицирует Растение в горшке как искусственный или декоративный объект с точки зрения игрока.
• Никакое механическое поведение, затраты ресурсов, потребление энергии или эффекты производства не могут быть утверждены на основании предоставленных данных; ни одна из этих деталей в выданных строках не упоминается.
• Наличие одной и той же строки осмотра на нескольких языках указывает на то, что фальшивая природа объекта является намеренной частью его подачи игрокам по всему миру, а не результатом ошибочного перевода.

Если вам нужны механические детали (стоимость постройки, предварительные требования, эффекты на дупликантов, значения декора или правила размещения), в предоставленных источниках их нет, и их нужно получить из дополнительных игровых данных или документации. Текущие источники лишь подтверждают внутриигровую описательную строку, сообщающую, что Растение в горшке при более внимательном рассмотрении следует распознать как подделку.