轻曲哼唱者
概述
约德尔歌手是一种复制人特质,会使复制人在处于“喜悦”状态时唱起朗朗上口的小曲。该特质描述的是一种行为怪癖,而非能力或资源;其表现为复制人在体验到游戏中标记为“喜悦”的强烈正面情绪时,放声唱出令人难忘的旋律。
“约德尔歌手”这一特质名称表明该复制人在非常开心时倾向于发声歌唱。这种行为是一种描述性的动画和音频提示,专门与“喜悦”心情状态绑定。该特质描述本身并不暗示任何机制上的加成或惩罚;它只是记录了复制人在所述条件下会唱出这些曲调。
- “约德尔歌手”特质仅在复制人处于“喜悦”状态时激活。
- 激活时表现为可听见的歌唱或哼唱朗朗上口的旋律。
- 该特质是复制人的个性/行为标签,本身并不定义其他特性。
其他语言中记录的翻译和本地化表述也反映了相同的行为:
- 韩语:这名复制人在满溢的喜悦状态时会唱起欢快的歌曲。
- 俄语:这名复制人在感到极度喜悦时会开始哼唱某种挥之不去的旋律。
- 简体中文:这名复制人在喜悦时会唱出朗朗上口的曲调。
- 日语:这名复制人在欢喜状态时会高唱朗朗上口的歌曲。
- 德语:这名复制人在兴高采烈时会唱出洗脑神曲。
- 西班牙语:这名复制人在欢欣状态时会唱起让人上头的旋律。
- 意大利语:这名复制人在得意洋洋时往往会哼起小曲。
- 法语:这名复制人在开心时会吹起动听的曲调。
- 巴西葡萄牙语:这名复制人在超级开心时会唱出迷人的旋律。
- 波兰语:这名复制人在欣喜若狂时会唱起朗朗上口的旋律。
玩家可以通过该特质名称及其简短描述,了解该复制人在“喜悦”时会产生这些可听见的行为,并将这种社交/行为类特质与会改变属性或产生 gameplay 效果的特质区分开来。