辐射吸收者

辐射食客是《缺氧》中的一项复制人特质，以一段简短、偏风味化的描述呈现，说明该复制人“把辐射当早餐（和晚餐）吃”。这句话出现在游戏的本地化文件以及社区翻译页面中，并以相同的俏皮意图被翻译成多种语言。根据现有来源，该短语更多是一个简洁的角色怪癖描述，而不是详细的机制说明。

该特质文本出现在 蒸汽 PO 本地化条目中，并在这些条目中记录了以下本地化形式：

• 英语：Radiation Eater — "This Duplicant eats radiation for breakfast (and dinner)"
• 韩语："이 복제체는 아침(및 저녁)으로 방사선을 먹습니다."
• 俄语："Этот дубликант ест радиацию на завтрак, обед и ужин"
• 中文（简体）："这名复制人会将辐射作为早餐（和晚餐）"
• 日语："この複製人間は朝ご飯に(夜ご飯にも)放射線を食べます"
• 德语："Dieser Duplikant isst Strahlung zum Frühstück (und Abendessen)"
• 西班牙语："Este Duplicante se come la radiación para el desayuno (y la cena)"
• 意大利语："Questo Duplicante mangia radiazioni a colazione (e cena)"
• 法语："Ce Duplicant mange des radiations au petit déjeuner (et au dîner)"
• 葡萄牙语（巴西）："Este Duplicante come radiação no café da manhã (e no jantar)"
• 波兰语："Ten Duplikant zjada promieniowanie na śniadanie (i kolację)"

实用说明：

• 现有来源仅提供了如上所示的该特质简短风味文本。它们没有提供与该特质相关的具体游戏机制细节、数值效果或触发条件。
• 这组翻译在多个地区语言中展现出一致的语气和措辞，表明该条目在游戏本地化数据库中 intended as a humorous character descriptor。
• 在文档或指南中引用该特质时，除非另有权威来源说明其相关玩法机制，否则应将所提供的这句话视为风味文本。