Fuente para Criaturas

Fuente para Criaturas es un edificio. Las líneas de localización ensambladas para su descripción en el juego transmiten todas el mismo concepto: hace más llevadero el hacinamiento cuando todos están colocados con Brackene o distraídos bebiendo algún tipo de tónico parecido a la leche. Las distintas versiones idiomáticas presentan la fuente como una fuente de una bebida estimulante que hace que los critters o los dupes toleren mejor la aglomeración, usando términos locales con sabor propio para esa bebida.

• Categoría: edificio.
• Sabor: cada localización enmarca la fuente alrededor de la idea de que estar “entonado” con Liposalino o leche hace que el hacinamiento sea tolerable. El inglés y el francés usan explícitamente el nombre Liposalino; varios otros idiomas presentan la bebida como leche o como un tónico parecido a la leche.
• Nota de localización: las traducciones difieren en redacción y tono, pero conectan de forma consistente la fuente con una bebida que altera la conducta frente al hacinamiento.
• Implicación de uso: el texto presenta a Fuente para Criaturas como un objeto de confort o que afecta a la moral, vinculado a un consumible; los efectos mecánicos exactos, si los hay, no se indican en las líneas de localización disponibles y deberían verificarse en el juego o en la documentación de diseño.