動物用噴水

動物用噴水 は建物です。ゲーム内説明のローカライズ文は、いずれも同じ概念を伝えています。つまり、みんなが モー乳 でハイになっていたり、何らかのミルク風の滋養飲料を飲んで気をそらされていたりすると、過密状態がずっと耐えやすくなる、というものです。各言語版では、この噴水を、クリッターや dupes が混雑をより受け入れやすくなる気分の高揚した飲み物の供給源として描いており、その飲み物には各地域に合わせた表現が使われています。

• カテゴリ: 建物。
• 味付け: どのローカライズも、モー乳 やミルクで「ハイ」になると過密状態が耐えやすくなる、という発想を中心に噴水を描いています。英語版とフランス語版では モー乳 の名前が明示されており、他のいくつかの言語ではその飲み物をミルク、またはミルクのような滋養飲料として表現しています。
• ローカライズ注記: 訳文は言い回しやトーンに違いがありますが、いずれも噴水を、過密に対する行動を変化させる飲み物と結びつけています。
• 使用上の示唆: このテキストでは、動物用噴水 は消費可能な物に結びついた快適性または士気に影響するオブジェクトとして位置づけられています。正確な機械的効果（もしあれば）は、入手できるローカライズ文だけでは示されていないため、ゲーム内または設計文書で確認する必要があります。