크리터 파운틴

크리터 파운틴은 건물이다. 이 건물의 게임 내 설명을 위한 조합된 현지화 문구들은 모두 같은 개념을 전한다. 즉, 모두가 코사리에 취해 있거나 어떤 종류의 우유 같은 강장제를 마시며 딴청을 부릴 때 과밀을 더 견디기 쉽게 만든다는 것이다. 여러 언어판은 이 분수를 크리터나 듀프가 밀집을 더 쉽게 받아들이게 만드는 활기찬 음료의 원천으로 묘사하며, 그 음료를 각 지역에 맞는 표현으로 풀어낸다.

• 분류: 건물.
• 분위기: 모든 현지화는 코사리 또는 우유를 마셔 “기운이 난” 상태가 되면 과밀을 견딜 수 있다는 아이디어를 중심으로 분수를 묘사한다. 영어와 프랑스어는 코사리 이름을 직접 사용하며, 다른 여러 지역판은 이 음료를 우유 또는 우유 같은 강장제로 표현한다.
• 현지화 참고: 번역마다 표현과 어조는 다르지만, 분수가 군중 밀집에 대한 행동을 바꾸는 음료와 연결된다는 점은 일관된다.
• 사용상 의미: 이 텍스트는 크리터 파운틴을 소비재와 연결된 위안 또는 기분에 영향을 주는 물건으로 제시한다. 정확한 기계적 효과가 있는지는 제공된 현지화 문구만으로는 알 수 없으며, 게임 내 또는 설계 문서를 통해 확인해야 한다.