테이블

테이블은 게임 내에서 탁자와 함께 딸린 의자로 이루어진 단순한 비품으로 제시됩니다. 언어별로 제공되는 현지화 문자열은 일관되게 이 물체를 탁자와 의자가 있는 것으로 설명하며, 복잡한 기능성 건물이나 기계가 아니라 가구로서의 역할을 나타냅니다.

각 현지화에서 제공되는 짧은 설명은 사실상 같은 영어 의미를 전달합니다:

• 탁자와 의자 몇 개.
• 탁자와 의자.
• 탁자와 의자 여러 개.
• 탁자와 의자 몇 개.
• 탁자와 의자 몇 개.
• 의자 몇 개가 있는 탁자.
• 의자와 함께 있는 탁자.
• 탁자와 의자 몇 개.
• 탁자와 의자 몇 개.
• 탁자와 의자 몇 개.
• 탁자와 의자 몇 개.

이 짧은 설명들은 테이블이 일관되게 분류되고 현지화되어 있음을 보여줍니다. 제공된 모든 언어 항목은 탁자와 좌석이 함께 있다는 점을 강조합니다. 제공된 현지화에는 테이블의 기능적 메커니즘, 건설 요구 사항, 유지 관리, 게임플레이 효과를 설명하는 출처 정보가 없으며, 설명은 탁자와 의자가 함께 있는 모습에 한정됩니다. 따라서 제공된 출처를 뒷받침하지 않는 추가적인 효용, 배치 규칙, 재료 비용, 능력치 보정에 관한 주장은 생략됩니다.