長机

長机 はゲーム内では、テーブルとそれに付随する椅子からなる、シンプルな調度品として表示されています。各言語の利用可能なローカライズ文言でも、一貫してこの対象はテーブルと椅子として説明されており、複雑な機能付き建造物や機械ではなく、家具としての役割を示しています。

各ローカライズで提供されている短い説明は、実質的に同じ英語の意味を伝えています。

• 机と椅子がいくつかある。
• 机と椅子がある。
• 机と数脚の椅子がある。
• 机と椅子がいくつかある。
• 机と少しの椅子がある。
• 椅子がいくつかある机。
• 椅子のある机。
• 机と椅子がいくつかある。
• 机と少しの椅子がある。
• 机と椅子がいくつかある。
• 机と少しの椅子がある。

これらの簡潔な説明から、長机 は一貫して分類・ローカライズされていることが分かります。提示された各言語の項目はいずれも、テーブルに座席が付属していることを強調しています。提供されたローカライズには、長机 の機能、建設条件、維持管理、ゲームプレイへの影響を示す情報は含まれていません。説明はあくまで、椅子を伴ったテーブルとしての見た目に限定されています。そのため、与えられた出典に裏付けのない、用途、設置条件、素材コスト、またはステータス修正に関する追加の主張は省略されています。