钴

钴 是 Oxygen Not Included 中的一种精炼金属，用于高级电力、建造和自动化组件。它作为 钴矿 的精炼产物出现，并用于其材料特性具有优势的高性能建筑。钴 被整合进中后期生产链中，可以制造、通过生物养殖间接采集，或者通过机械加工以较低效率生产。

钴 可用于建造高级 Power 系统和 Automation 建筑，也是多种后期结构的可用材料。在蓝图或玩家选择需要时，它可以作为其他精炼金属的替代建材使用。太空服锻造台 配方可以使用精炼金属来制作 Atmo Suit；太空服锻造台 接受 铝、铜、铁 或 钴 作为 300 kg 的金属组件，并搭配 2 单位 Reed Fiber 生产 1 件 Atmo Suit。钴 还可以在 电控站 中用于生产微芯片。

游戏内文档中记录了三条精炼 钴 的生产路线：

• 金属精炼器：将 钴矿 以 1:1 的质量比转化为 钴。这个过程需要 Duplicant 操作。例子：100 kg 钴矿 = 100 kg 钴。
• Smooth Hatch 放牧：Smooth Hatches 会吃掉 钴矿，并排出精炼后的 钴。一个 Smooth Hatches 群体能低效地产出精炼金属，但不需要直接的精炼建筑；通过 Smooth Hatch 的消化和排泄，大约 100 kg 钴矿 → 75 kg 钴。
• 碎石机：可以把 钴矿 粉碎成 钴，但效率只有 50%，并且会产生副产物。例子：100 kg 钴矿 = 50 kg 钴 + 50 kg 沙子。碎石机 的操作需要 Duplicant 工作，因此效率低于 金属精炼器。

钴 具有一些值得注意的热学属性，这决定了它的实际用途。它的导热性非常高，因此适合用于需要高效传递热量的部件；玩家通常会在温度移液板以及其他热管理用途上使用 钴，而在这些场合下，钻石 往往也可以胜任。

实用说明与注意事项：

• 如果你有条件安排人手，优先用 金属精炼器 进行批量转换；它能完整返还原料质量，也是最有效率的精炼金属来源。
• 当你想要一种无需运行精炼厂、被动产出 refined 钴 的来源时，养殖 Smooth Hatch 很有用，但要考虑消化本身带来的质量损失。
• 只有在你既需要 钴 又需要 沙子，并且能接受精炼金属 50% 的损耗时，才建议使用 碎石机。
• 由于 钴 的导热性很高，适合用于对温度要求严苛的建造；在温度转移组件中，它可以替代 钻石。
• 在 太空服锻造台 制作 Atmo Suits 时，钴 也可以作为金属选项，满足 300 kg 的金属需求。