钴矿

钴矿 是一种原始矿物资源，主要用作在 Oxygen Not Included 中生产精炼钴的原料。它会以可采掘的岩石形式出现在某些地点，也可以通过火箭任务在特定的 Space POI 中获得。钴矿 从“可消耗建筑材料”的意义上来说并不属于这一类，因为它必须经过机器或生物消耗者处理后才能产出有用产品；未经转换时，它不能直接作为建筑材料或燃料使用。

钴矿 可在火箭任务中从 Swampy Ore Fields 采集，产量范围为 54 到 162 kg per cycle。在基础生产链中，金属精炼器 会以 1:1 的质量比将 钴矿 转换为 钴（100 kg 钴矿 → 100 kg 钴）。这一转换需要 Duplicant 操作 金属精炼器。碎石机 也接受 钴矿，但其处理效率只有 50%：在 碎石机 中处理 100 kg 钴矿 会产出 50 kg 钴 和 50 kg 沙子，同样需要 Duplicant 操作。由于存在质量损失并会产出 沙子，碎石机 在纯粹生产 钴 时通常不如 金属精炼器 高效。

几种小生物会以有用的方式与 钴矿 互动。Stone Hatches 会吃掉 钴矿 并排出 煤炭；给 Stone Hatches 喂食 钴矿 还会提高它们产下 Smooth Hatch 卵的概率。Smooth Hatches 可以吞食 钴矿，并以75% 质量产出排出 钴（例如，吃下 100 kg → 排出 75 kg 钴）。电弧蛞蝓 会吃掉 钴矿 来发电，并将 氢气 作为副产物产出。

实用说明与策略：

• 在有 Duplicant 劳动和电力可用时，优先使用 金属精炼器，直接、无损地将 钴矿 转化为 钴。
• 只有在需要将 沙子 作为副产物，或者 金属精炼器 产能受限时，才使用 碎石机；预计输入质量的一半会变成可用的 钴。
• 如果你会安排火箭任务，那么从太空 POI 的 Swampy Ore Fields 开采 钴矿 是一种可再生来源；每个周期的产量会在54–162 kg之间波动。
• 有策略地利用小生物养殖：Stone Hatches 会把 钴矿 转化为 煤炭（前期燃料很有用），Smooth Hatches 会以 75% 效率返还 钴，可作为生物 钴 循环的一部分，而 电弧蛞蝓 则能在产出 氢气 的同时提供现场发电，但这类副产物需要妥善处理。
• 所有基于机器的 钴矿 转化都需要 Duplicant 操作；请据此安排 Duplicant 分配和任务优先级。

在生产精炼 钴 时，不要假设文档未说明的处理产出比例；若追求最大质量保留，请使用 金属精炼器。