Château d'Eau

La description en jeu de Château d'Eau, dans plusieurs installations localisées, dit : « Même les créatures sauvages sont plus heureuses après avoir eu un peu de repos et de détente. » Cette courte phrase sert de texte d’ambiance à l’entité et est présentée dans un large éventail de langues avec une formulation équivalente dans chaque localisation.

Le même sens est présent dans les entrées de description localisées des fichiers du jeu : le texte anglais ci-dessus, ainsi que les versions localisées correspondantes en coréen, russe, chinois simplifié, japonais, allemand, espagnol, italien, français, portugais (Brésil) et polonais. Toutes les lignes localisées expriment que les créatures sauvages ressentent un niveau de bonheur accru après une période de repos et de détente.

Aucun détail mécanique supplémentaire, aucune valeur numérique ni aucun comportement de gameplay explicite n’est fourni par les lignes de description disponibles. Les entrées de localisation existantes servent de texte d’ambiance plutôt que de source de statistiques concrètes ou de comportement opérationnel. Si des informations techniques ou mécaniques supplémentaires sur Château d'Eau sont nécessaires (conditions de construction, effets, règles d’adjacence ou interactions avec les systèmes du jeu), consultez la référence des bâtiments du jeu, les notes de patch ou les fichiers de données du jeu, où les paramètres fonctionnels de Château d'Eau sont définis.