气态碳

气态碳 是游戏中的一种气体元素。它出现在游戏的资源和本地化列表中，并在图鉴中以“被煤包裹的 气态碳”视觉呈现。该元素列在可通过火箭货运系统运输的气态资源之中，也是游戏环境气体目录的一部分。

太空任务返回的气体会装在 气罐货舱 中运回。每个 气罐货舱 会带回 1000 kg 的气体资源；具体组成取决于任务目的地。要从返回的罐中卸出气体，请将 气体管道 接到该罐上。并非所有目的地都会提供气体资源——那些确实会提供气体的目的地，会把其本地大气成分装入货运罐中。

Organic Mass 目的地明确由 二氧化碳 和 污染氧 组成；这些气体会在任务中被收集进 气罐货舱。其他行星目的地会返回不同的混合气体（例如，有些会返回 氧气、天然气 或 Hydrogen），因此在针对特定气体或大量气体进行目标规划时，应事先考虑每个目的地会产出什么。

从载具和货物机制中总结出的实用说明与操作技巧：

• 一定要给 气罐货舱 接上 气体管道，才能把返回的气体转移到基地内的管网和储存中。没有管道的话，气体会一直锁在罐内。
• 每个罐子装载的是固定质量（1000 kg），而不是可变载荷；在安排返航前，要据此规划好储存和处理容量。
• 在起飞前，不要把有价值的材料留在火箭发射台上。发射过程中的高温和太空环境会损坏或液化材料，造成损失。
• 反复访问同一颗小行星或兴趣点会让其有限资源消耗得比再生更快；轮换目的地，才能维持长期资源获取。
• 对于 Organic Mass 任务，预计返运货物中会包含 二氧化碳 和 污染氧；液体和固体副产物（污染水、菌泥、藻类）则由其他货物/储罐模块或生物舱处理。

本地化与资源：图库条目会显示一张预览图，文件名为 “gas_carbon_preview.png”，其说明文字表示被煤包裹的气态碳。俄语本地化将碳相关条目的对应字符串映射为 精炼碳，而中文本地化则把该术语列为 气态碳（气态碳）。在交叉引用其他资源时，请始终统一使用游戏内名称和本地化名称。