탄소 기체

탄소 기체는 게임 내의 기체 원소이다. 게임의 자산 및 지역화 목록에 등장하며, 갤러리에서는 “석탄에 둘러싸인 탄소 기체”로 시각화된다. 이 원소는 로켓 화물 시스템으로 운반할 수 있는 기체 자원들 중 하나로 분류되며, 게임의 환경 기체 목록의 일부이기도 하다.

우주 임무에서 반환된 기체는 기체 화물 통 안에 담겨 전달된다. 각 기체 화물 통는 1000 kg의 기체 자원을 가져오며, 정확한 구성은 임무 목적지에 따라 결정된다. 반환된 통에서 기체를 내리려면 기체 파이프를 통에 연결하면 된다. 모든 목적지가 기체 자원을 제공하는 것은 아니며, 기체를 제공하는 목적지로의 임무는 화물 통을 그 행성 고유의 대기 성분으로 채운다.

Organic Mass 목적지는 명시적으로 이산화탄소와 오염된 산소으로 구성되어 있으며, 이 기체들은 임무 중 기체 화물 통에 수집된다. 다른 행성 목적지는 서로 다른 혼합물을 반환하며(예를 들어, 일부는 산소, 천연가스 또는 Hydrogen을 반환함), 특정 기체나 대량의 기체를 노릴 때는 각 목적지가 무엇을 제공하는지에 맞춰 임무 계획을 세워야 한다.

차량 및 화물 메커니즘에서 얻은 실용적인 참고 사항과 운영 팁:

• 반환된 가스를 기지 내부의 배관과 저장고로 옮기려면 항상 기체 파이프를 기체 화물 통에 연결해야 합니다. 파이프가 없으면 가스는 캐니스터 안에 잠긴 채로 남습니다.
• 각 캐니스터에는 가변적인 적재량이 아니라 고정된 질량(1000 kg)만 들어 있습니다. 반환 일정을 잡기 전에 저장 및 처리 용량을 그에 맞게 계획하세요.
• 이륙 전에 로켓의 발사대에 귀중한 자재를 그대로 두지 마세요. 발사 중의 고온과 우주 노출로 자재가 손상되거나 액화되어 손실이 발생할 수 있습니다.
• 같은 소행성이나 관심 지점을 반복해서 방문하면, 재생되는 속도보다 고갈되는 속도가 더 빨라 한정된 자원을 소진할 수 있습니다. 장기적인 자원 확보를 위해 목적지를 돌아가며 이용하세요.
• 특히 Organic Mass 임무에서는 반환 화물에 이산화탄소와 오염된 산소이 포함될 것으로 예상하세요. 액체 및 고체 부산물(오염된 물, 는지렁이, 조류)은 다른 화물/탱크 모듈이나 생물학적 베이에서 처리됩니다.

현지화와 에셋: 갤러리 항목에는 석탄 안에 갇힌 기체 탄소라는 설명이 붙은 "gas_carbon_preview.png" 미리보기 이미지가 표시됩니다. 러시아어 현지화에서는 탄소 관련 항목에 해당하는 문자열을 정제 탄소으로 매핑하고, 중국어 현지화에서는 해당 용어를 气态碳 (탄소 기체)로 표기합니다. 다른 자원을 교차 참조할 때는 게임 내 이름과 현지화 이름을 일관되게 사용하세요.