Ciment

Ciment est un matériau de construction raffiné dans Oxygène Not Included. Il fonctionne comme un élément de construction avancé, utilisé pour assembler des bâtiments et des équipements de niveau supérieur qui ne peuvent pas être construits uniquement à partir de matériaux bruts ou de base. Dans le jeu, Ciment est classé comme un élément utilisé spécifiquement pour la construction d’installations et de machines avancées.

Ciment est décrit dans plusieurs versions localisées du jeu comme un matériau de construction raffiné ou de type raffiné, nécessaire pour les structures avancées. Les descriptions officielles le présentent de manière cohérente comme un matériau de construction raffiné utilisé pour assembler ou construire des bâtiments, des structures ou des équipements avancés.

• Ciment est un matériau de construction raffiné utilisé pour assembler des bâtiments avancés et des équipements avancés.
• Le terme apparaît dans plusieurs localisations avec des significations équivalentes : anglais (Ciment), coréen (시멘트), russe (Цемент), chinois simplifié (水泥), japonais (セメント), allemand (Zement), espagnol (Cemento), italien (cemento), français (Ciment), portugais (Cimento) et polonais (Ciment). Ces localisations confirment le même rôle et la même fonction pour ce matériau dans les différentes versions régionales du jeu.
• Ciment est traité comme un élément de catégorie matériau dans la structure de contenu du jeu ; sa fonction principale est celle d’un matériau de construction destiné aux constructions avancées.

Notes pratiques : utilisez Ciment lorsqu’une recette de bâtiment ou des exigences de construction spécifient un matériau raffiné ou indiquent explicitement Ciment comme élément requis. Sa caractérisation cohérente dans les descriptions officielles localisées indique que Ciment est l’évolution prévue des matières premières de base lorsqu’on progresse technologiquement ou qu’on construit des installations plus complexes.