Ciment est un matériau de construction raffiné dans Oxygen Not Included. Il fonctionne comme un élément de construction avancé utilisé pour assembler des bâtiments et de l’équipement de palier supérieur qui ne peuvent pas être construits uniquement à partir de matériaux bruts ou de base. Dans le jeu, Ciment est classé comme un élément utilisé spécifiquement pour la construction d’installations et de machines avancées.
Ciment est décrit dans plusieurs versions localisées du jeu comme un matériau de construction raffiné, ou assimilable à un matériau raffiné, requis pour les structures avancées. Les descriptions sources le présentent systématiquement comme un matériau de construction raffiné utilisé pour assembler ou construire des bâtiments, structures ou équipements avancés.
Ciment est un matériau de construction raffiné utilisé pour assembler des bâtiments avancés et de l’équipement avancé.
Le terme apparaît dans les localisations linguistiques avec des significations équivalentes : anglais (Ciment), coréen (Ciment), russe (Ciment), chinois simplifié (Ciment), japonais (Ciment), allemand (Ciment), espagnol (Ciment), italien (Ciment), français (Ciment), portugais (Ciment) et polonais (Ciment). Ces localisations confirment le même rôle et la même intention pour ce matériau dans les versions régionales du jeu.
Ciment est traité comme un objet de catégorie d’élément dans la structure de contenu du jeu ; son objectif principal est de servir de matériau de construction pour la construction avancée.
Notes pratiques : utilisez Ciment lorsque la recette d’un bâtiment ou ses exigences de construction indiquent un matériau raffiné, ou mentionnent explicitement Ciment comme élément requis. Sa caractérisation cohérente dans les descriptions officielles localisées indique que Ciment sert d’étape supérieure prévue par rapport aux matières premières de base lors de la progression technologique ou de la construction d’installations plus complexes.
