セメント

セメント は、Oxygen Not Included における精製済みの建築材料です。これは、原材料や基本素材だけでは建造できない、より上位の建築物や設備を組み立てるために使われる高度な建設要素として機能します。ゲーム内での セメント の分類は、特に高度な施設や機械の建設に使われる要素です。

セメント は、ゲームの複数のローカライズ版で、高度な構造物に必要な、精製済み、あるいはそれに近い建設材料として説明されています。元の説明文でも一貫して、高度な建物、構造物、または設備を組み立てたり建設したりするために使われる、精製済みの建築材料または建設材料だとされています。

• セメント は、高度な建物と高度な設備の組み立てに使われる精製済みの建設材料です。
• この用語は各言語ローカライズで同等の意味を持って登場します。英語では セメント、韓国語では 시멘트、ロシア語では Цемент、中国語簡体字では 水泥、日本語では セメント、ドイツ語では Zement、スペイン語では Cemento、イタリア語では cemento、フランス語では Ciment、ポルトガル語では Cimento、ポーランド語では セメント です。これらのローカライズは、ゲームの各地域版においてこの材料が同じ役割と意図を持つことを示しています。
• セメント は、ゲームのコンテンツ構造の中では要素カテゴリの項目として扱われます。その主な目的は、高度な建設のための建築材料として使うことです。

実践的な注意点: 建物のレシピや建設要件で精製材料が指定されている場合、または必要な要素として セメント が明記されている場合は、セメント を使います。公式のローカライズされた説明で一貫してそう扱われていることから、セメント は技術が進んだり、より複雑な設備を建てたりする際に、基本的な原材料から一段上に進むための意図された材料だと分かります。